Mûšie

Aŋgalda čîkiidi bibido yugó (Dagi Tudaa)

|   Mûšie

(بوجود الحكماء لا يوجد فتن. (حكم و أمثال للتبو
S’il y a des sages, il n’y a pas de dégâts. (Proverbe des Toubou)
If there are wise men, there will not be damage. (Teda proverbs)

Bîdiyo koro nduduhai | 1 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 4 MB

 

Zînnu karanu

Kiši ndenno numa kiši ndenno hunu yida. (Dagi Tudaa)

|   Mûšie

 

(من تثق به، له من يثق به. (حكم و أمثال للتبو
Celui à qui tu confies un secret, a (aussi) son propre confident. (Proverbe des Toubou)
Whomever you talk to in confidence, he has his own confident. (Teda proverb)

Bîdiyo koro nduduhai | 1 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 7 MB

 

Zînnu karanu

Goni wôida labara šiša. (Dagi Tudaa)

|   Mûšie

(راكبين على ظهر جمل واحد، لديهما أخبار مختلفة. (حكم و أمثال للتبو
Deux personnes à dos de chameau, leurs nouvelles sont différentes. (Proverbe des Toubou)
Two people on one camel, each one has different news. (Teda proverb)

Bîdiyo koro nduduhai | 1 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 8 MB

 

Zînnu karanu

Kînniĩ njenã, bui mannu njeni. (Dagi Tudaa)

|   Mûšie

(الذي أعطاك قليل، سيعطيك كثير. (حكم و أمثال للتبو
Celui qui te donne une petite chose, te donnera une grande chose. (Proverbe des Toubou)
Someone who gives you something small will also give you something big. (Teda proverb)

Bîdiyo koro nduduhai | 1 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 7 MB

 

Zînnu karanu

Dudoba ôguzuu

|   Mûšie

Bîdiyo a aũ tudaga du hurosči : Amina Moctar

Bîdiyo koro nduduhai | 15 MB
Bîdiyo durusu nduduai | 51 MB

 

Zînnu karanu

Rapunzel

|   Mûšie

 

Bîdiyo a Fary Tales and Stories for Kids yibeyi.
Aũ tudaga du hurosči : Abdolsalam Torsoi
Sodura-ã : Abdolsalam Torsoi

Bîdiyo koro nduduhai | 12 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 40 MB

Zînnu karanu

Taba zondu

|   Mûšie

Bîdiyo a Krishna Sudhir yibeyi, ŋgo čer hunã "How do cigarettes affect the body".
Orosoma : TED-Ed
Aũ tudaga du yibeyinã : Eli Issa

Bîdiyo koro nduduhai | 9 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 34 MB

Zînnu karanu

Odi-ĩ yê abba-ã yê ormi-ĩ yê

|   Mûšie

Mûšie-ã "KidsKartoons" yibeyi. 
Aũ tudaga du yibeyinã : Eli Issa

Bîdiyo koro nduduhai | 6 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 51 MB

Zînnu karanu

Kolugi-ĩ yê čôhuri-ĩ yê

|   Mûšie

A dagi turo ŋgo gibi di Aesop či. Jean de la Fontaine franska du arbiyi. Mûšie-ã "Les P'tits z'Amis" yibeyi. Aũ tudaga du yibeyinã : Eli Issa

Bîdiyo koro nduduhai | 13 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 46 MB

Zînnu karanu

Kûdi-ĩ ye Dakiĩ yê

|   Mûšie

Mûšie a yagabi Studio Aka yibeyi. Čer hunã "The girl and the cloud" čindi. Aũ tudaga du yibeyinã : Eli Issa

Bîdiyo koro nduduhai | 6 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 33 MB

Zînnu karanu

Woi-i yê kolugi-i yê

|   Mûšie

A dagi turo ŋgo gibi di Aesop či. Jean de la Fontaine franska du arbiyi. Mûšie-ã "Les P'tits z'Amis" yibeyi. Aũ tudaga du yibeyinã : Eli Issa

Bîdiyo koro nduduhai | 9 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 45 MB

Zînnu karanu

Čomur-ã yê nûr-ã yê

|   Mûšie

A dagi turo ŋgo gibi di Aesop či. Jean de la Fontaine franska du arbiyi. Mûšie-ã "Les P'tits z'Amis" yibeyi. Aũ tudaga du yibeyinã : Eli Issa

Bîdiyo koro nduduhai | 14 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 40 MB

Zînnu karanu

Aũ gunna du čunumma

|   Mûšie

Hîlm a dagi turo app قصص و حكايات du toŋosudu.

Aũ ôrosuma yibeyinã yê hôta čoŋã yê : Amina Moktar. 

Bîdiyo koro nduduhai | 6 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 100 MB

Zînnu karanu

Kogoya madu kînnimmi

|   Mûšie

Hîlm a kîtab Kogoya madu kînnimmi toŋosudu.
Aū kîtamma arbiyinã Fatima Senoussi.
Sodur : Ache Youssouf
Orosoma : Dočui Sûwis

Bîdiyo koro nduduhai | 8 MB

Bîdiyo durusu nduduhai | 26 MB

Zînnu karanu

Haide

|   Mûšie

Ŋgo 1980 adibi Sûis turo čer hunã Johanna Spyri čindĩ kîtab "Heidi’s Lehr- und Wanderjahre" arbiyi.

Sûgoi, 1995, mûšie-ã "Heidi" čindĩ yagabi Goodtimes Home Video Corporation yibeyi. Nû anna Mosko Hanadii-ĩ a tudaga du yibeyuo.

Soduru-ã: Dočuiĩ Sûwis (Anja Neuhaus)
Tarjaman: Abdel-Salam Wahali Brahîm

Bîdiyo nduduhai | 100 MB

Zînnu karanu

To top